30日、チクシ23をちらっと見てたら、津軽弁や沖縄語での憲法9条、とかいうのをやってた。

この時点でちょっとプッ、という感じだったが（方言だから親しみやすくて守りたくなるとか
そういう問題じゃなかろうに）、笑っちゃったのはその内容。徴兵制禁止だとか（そもそも
徴兵禁止は明文化されていない、しかも9条でなくて18条を法制局がなんとなく拡大解釈したに
すぎない）、そういう文言にいちいち「むりやり」だとか赤紙がどうだとか、原文にない言葉
くっつけて訳そうとしている。


あのー、すでにそれってある方向へのバイアスがかかってるんですけど。


まあ、お約束ですが、

必　死　だ　な　。

ってことで。

追記：
このほかヨン様インタなどで必死で枠を埋めようとしていたチクシ23、その理由がいろいろとわかった。

要は三白眼とカメラマンの記者会見を前面に押し出し、必死で拉致解決へ向けた国民大集会の印象を
薄めたかったんでしょうな。ってかいつまで金豚の奴隷やってるんだ…って生まれ着いてそうだから
もうしょうがないのか（毒）。

まあ新聞もテレビもある程度予測はしてましたがまあひどいもんで。
むなぐるまさんのblogのコメントでもちょっと書いたことなんですが、まさに「元人質、誘拐犯への同情を示す」
ならぬ「日本マスゴミ、北朝鮮拉致被害者より人質への同情を示す」って状態なんですな。

拙宅でとってる日経でも、人質の記者会見の記事が１面ベタと社会面半分、対して拉致被害者の集会
は対面の社会面3分の1、という感じでした。しかも記者会見記事の内容は、外国人ジャーナリストの
「自己責任」論への疑問、というのをそのまま垂れ流し。日経ですらこうだからいわんや…をや、
というところで。

もうあとは殿下やAkiさんや西村さんが理路整然とお怒りなのでそちらを読んでいただくとして、
50人も集まらねえシミンダンタイの集会は嬉々として報じても、3000人超の、マスゴミ基準での
「右翼」の集会はシカト、って毎度のコトながらわかりやすすぎて笑っちゃうね。

国民大集会＆デモに参加された皆さん、お疲れ様でした。


さらにおまけ。
シンガポールの新聞The Straits Timesより。

Drug addict and leftists
The truth about the three Japanese hostages in Iraq

Since telling officials they wanted to continue their activities in Iraq, the three Japanese hostages who were freed last month have been getting a roasting at home. Their backgrounds have been dissected and they have been accused of being anti-government. They were even said to be totally undeserving of the money spent on them. Japan correspondent Kwan Weng Kin reports

コメント(0)| Track back(0) | 2004-05-02 23:20:11